| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un manchon chirurgical étanche (1), destiné à être implanté provisoirement dans un tissu, qui permet le branchement d'une source de liquide d'irrigation et l'introduction d'un instrument chirurgical au travers dudit manchon. Le manchon chirurgical d'étanchéité (1) comprend: un fourreau tubulaire rigide disposé axialement (2), venant se fixer sur le tissu, et un conduit axial (3) avec une extrémité proximale (3A) et une extrémité distale (3B); au moins un support de gaine (22) disposé distalement contre le conduit (3) entre les extrémités proximale et distale de ce dernier; une gaine de forme allongée (26) en élastomère, isolée entre le fourreau tubulaire (2) et le support de gaine (22), et se déployant distalement en s'emboîtant sur le support de gaine (22). la gaine allongée (26) présente une extrémité préfermée prévue pour être sectionnée in situ et jouer le rôle d'une vanne biseautée unidirectionnelle normalement fermée, l'instrument chirurgical se trouvant emboîté sur sensiblement toute sa longueur dans le manchon (1) dans lequel il a été introduit; et au moins un conduit (12) disposé axialement est noyé dans le fourreau tubulaire (2), chaque conduit (12) ayant au niveau de son extrémité proximale un orifice d'entrée (14) qui se branche sur la source de liquide d'irrigation et un orifice de sortie (17) au niveau de son extrémité distale.</p> |
