| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Heuwerbungsmaschine (1) mit wenigstens zwei als Rechkreisel (8) ausgeführten Arbeitsorganen, die von an einem Tragrahmen (2, 4) angeordneten Zwischenrahmen (6) aufgenommen und von wenigstens einem Laufrad (9) auf dem Boden (10) abgestützt werden, wobei die Zwischenrahmen (6) zur Kopierung des durch die Laufräder (9) abgetasteten Bodenprofils und zur Verschwenkung von einer Arbeits- in eine Transportstellung und umgekehrt um in Fahrtrichtung verlaufende Achsen (5) schwenkbar miteinander verbunden sind und die die zur Übertragung der Antriebsenergie auf die um vertikale Achsen umlaufenden Rechkreisel (8) notwendigen Übertragungsglieder des Antriebsstranges, insbesondere Wellen (11a, 11b) und Getriebe (7) aufnehmen, die im Bereich der gelenkigen Verbindung benachbarter Zwischenrahmen (6) durch eine aus zwei über Eingriffselemente (30, 32) zusammenarbeitende Kupplungseinheiten (16, 17) bestehende Kupplung (13) miteinander verbunden sind. Durch die Verwendung von finger- und sternförmigen Kupplungseinheiten (16, 17), deren Eingriffselemente (30, 32) Achsen (31, 33) aufweisen, die bei geschlossener Kupplung (13) senkrecht zueinander angeordnet sind, wobei die Eingriffselemente (32) der einen Kupplungseinheit (17) in den Zwischenräumen der anderen Kupplungseinheit (16) angeordnet sind und wenigstens eine der Kupplungseinheiten (16, 17) axial verschiebbar angeordnet ist, wird erreicht, daß beim Verschwenken einer der Kupplungseinheiten (16, 17) der ...
|
