| 摘要 |
<p>The invention relates to a self-inking stamp comprising a manually actuated stamp insert (6) which via guiding pivots (9) is guided in vertical guiding slots (10) of a stamp casing (1) and supports rotating elements (11) which engage corresponding rotating elements (12) of the casing. The stamp insert comprises a fixed type bar (Z) and at least one type ribbon (T) which can be adjusted via an adjustment wheel (7) and is guided by a guide bar (6'). By means of a spring-loaded hand lever (3) the insert can be rotated from a position in which the printing types are in contact with an ink cushion (5) positioned in an upper part of the casing and pressed onto the surface to be stamped. The fixed type bar and the type ribbon guide bar are situated on either sides of the vertical symmetry plane (X-X) of the stamp casing and printing area, which plane extends through the guiding slots. The plane (Y-Y), which contains the adjustment wheel axis (A-A) and the axis of symmetry of the guiding bar for the type ribbons, extends vertically and at a distance from the vertical symmetry plane of the casing.</p> |
