| 摘要 |
<p>The present invention relates to an arrangement for actuating an automotive vehicle brake system of the type "brake-by-wire', which comprises an actuating pedal and a travel simulator which cooperates with the brake pedal and whose simulator piston is in a force-transmitting connection with the actuating pedal and is preloaded by a spring, and which includes means of attenuating the movement of the simulator piston as a function of the actuating pedal travel.To achieve an effective attenuation, according to the present invention, the simulator piston (11) delimits a hydraulic chamber (12) which is connected to a second hydraulic chamber (4 or 14, respectively) by way of at least one variable flow resistance (16,17,18,19,20).</p> |
