| 摘要 |
<p>Verfahren und Vorrichtung zum Abtragen und Herausbrechen von Schichten bzw. Bereichen aus Untergründen, beispielsweise Flächen- und Konturfräsen zum Aufarbeiten von Rinnen, Kokillen, Pfannen, Konvertern und Schlackensammelbehältern, zum Reinigen von Elektroöfen und zum Beseitigen von kontaminierten Abfällen und belasteten Schichten bei der Asbestsanierung. Es werden achsparallele, sich gegensinning drehende, jeweils durch einen hydraulischen Antrieb (21) direkt angetriebene Trommeln (9) eingesetzt, deren mitdrehende Fräsmeißel (13) auf einer Wendellinie (E-E; F-F) nacheinander und mit einem geringen Seitenversatz zum Eingriff gelangen, und gleichzeitig mit der gegensinnigen Drehbewegung der Einzeltrommeln (9) beiden Trommeln eine gesteuerte gleichsinnige Drehbewegung um eine zu den Drehachsen der Einzeltrommeln parallele gemeinsame Achse (D-D) erteilt wird. Die Meißel (13) sind so auf den gegenläufig zueinander verlaufenden Wendeln verteilt angeordnet, daß beim Eingriff keine axialen Kraftkomponenten entstehen. Antriebswelle (20) und Drehachse der hydraulischen Achse fluchten. Die zusätzliche gleichsinnige Drehbewegung wird durch eine in den Fräskopf integrierte hydraulische Schwenkeinrichtung erzeugt. Der Fräskopf besitzt eine Traverse, mit der er an der Aufnahme eines Teleskoparmes befestigt ist.</p> |
