| 摘要 |
<p>In einer Laserschneidanlage ist über mindestens einem Arbeitstisch (6), der parallel zueinander quer zur Längsrichtung orientierte vertikale Auflagestege (7) aufweist, in Längsrichtung ein Maschinenportal (1) verfahrbar. Ein an einem Querträger (3) des Maschinenportals (1) verfahrbarer Querwagen weist einen Laserschneidkopf (5) mit Fokussieroptik auf. Eine Schutzhaube ist als Sicherheitsabschirmvorrichtung an dem Maschinenportal zusammen mit diesem verfahrbar angebracht. Um bei offenen Flächen auf dem Arbeitstisch, wenn dieser nicht vollständig mit Brennteilen belegt ist oder durch die Abschirmhaube abgedeckt ist, einen verbesserten Laserschutz der Umgebung zu erreichen, sind an dem Arbeitstisch (6) unter den Auflagestegen (7) in parallelen Ebenen zu diesen angeordnete vertikale Abschirmstege (10) angebracht, die parallel zueinander quer zur Längsrichtung (11) orientiert sind. <IMAGE></p> |
