| 主权项 |
1．一种棘轮扳手将赋予手柄的两种方式的往复手动输入运动传递成一旋转输出运动，两种方式的往复手动输入运动一个是绕第一轴来回手动转动所述手柄的第一方式，另一个是绕插入所述第一轴的第二轴来回手动旋转一在所述手柄上的旋转件的第二方式，所述棘轮扳手包括：一可绕所述第一轴旋转的输出传动件(13)，一容纳所述输出传动件的传动外壳(15)，一在所述传动外壳上以使所述传动外壳绕所述第一轴转动的所述手柄(11)，一安装在所述手柄并可绕所述第二轴旋转的所述旋转件(24)，一围在所述外壳内的输出传动件周围的传动环(21)，把所述旋转件绕所述第二轴的旋转与所述传动环绕所述第一轴的旋转配合起来的配合装置(25)，有选择地单向地使所述输出传动件与所述外壳配合的一次棘轮装置(17,42)，以及有选择地单向地通过所述传动环使所述输出传动件与所述旋转件配合的二次棘轮装置(23,43)，由此所述输出传动件(13)或通过绕所述第一轴来回手动转动所述手柄(14)或通过绕所述第二轴来回手动旋转所述旋转件(24)以一选定的方向旋转；其特征在于，所述传动环(21)可绕所述第一轴相对于所述输出传动件(13)旋转，以及所述二次棘轮装置(23,43)位于传动环与输出传动件之间。 |
