Aparelho, metodo para continuamente bobinar um filamento continuo em carreteis com extremidades internas longas acessiveis e carretel para uso com aparelho de bobinagem

摘要

"APARELHO, MéTODO PARA CONTINUAMENTE BOBINAR UM FILAMENTO CONTìNUO EM CARRETéIS COM EXTREMIDADES INTERNAS LONGAS ACESSìVEIS E CARRETEL PARA USO COM APARELHO DE BOBINAGEM", compreendendo um aparelho e método de bobinagem que utiliza carretéis (R) tendo fendas geralmente radiais (R5) nos flanges terminais (R2, R3) e um trilho em espiral (32) formando uma extremidade longa acessível (E1). O filamento (F) é guiado até um carretel selecionado (R) por uma roldana transversal de reciprocação (11i). A roldana transversal (11i) move uma extremidade axial do carretel cheio (R) para arranjar o filamento (F) em um plano de referência de enrolamento adjacente à superfície interna do flange (R2). Uma roldana de transferência (34a, 34b) se move entre os dois carretéis (R) para defletir o filamento (F) próximo do carretel vazio (R) para posicionar uma porção do filamento em uma direção substancialmente tangente à periferia do carretel vazio (R). Um pino de deslocamento (42g) deflete momentaneamente o filamento (F) do plano de referência de enrolamento para um plano de referência de corte no outro lado do flange (R2). Um prendedor (41) prende o filamento defletido e corta o filamento em um cortador fixo (38).