| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Reibungsvakuumpumpe (1) mit einem Stator (3) und einem Rotor (4), welche mindestens zwei Pumpstufen (12, 13, 14) mit jeweils einem Gaseinlass (23, 28) bilden, sowie mit Anschlussmitteln für die Pumpstufen, welche mit Anschlussöffnungen (36, 37) ausgerüstet sind und der Verbindung der Gaseinlässe (23, 28) der Pumpstufen mit zu evakuierenden Einrichtungen dienen; um hohe Leitwertverluste zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass die Anschlussöffnungen (36, 37) in einer Ebene liegen, die sich seitlich neben den Pumpstufen (12, 13, 14) befindet, so dass der Abstand zwischen den Anschlussöffnungen (36, 37) und der Rotorachse (15) möglichst klein ist.</p> |
