| 摘要 |
Bei einem Kraftfahrzeugnavigationssystem mit einem in einem Kraftfahrzeug angeordneten Navigationsgerät, wobei in das Kraftfahrzeugnavigationssystem ein oder mehrere Zielpunkte eingebbar sind, ist vorgesehen, daß das Navigationsgerät (1, 10) eine Lesevorrichtung (2) aufweist oder mit einer Lesevorrichtung (2) verbunden ist, mit welcher der Zielpunkt oder die Zielpunkte aus einem wiederbeschreibbaren Datenträger (3) auslesbar und in das Kraftfahrzeugnavigationsgerät (1, 10) als Zielpunkt einlesbar sind, daß der wiederbeschreibbare Datenträger (3) zum Auslesen der Zielpunkte in das Lesegerät (2) einführbar oder mit dem Lesegerät (2) verbindbar ist. DOLLAR A Bei einem Verfahren zum Betrieb eines Kraftfahrzeugnavigationssystems, bei dem mindestens ein Zielpunkt in ein in einem Kraftfahrzeug angeordneten Kraftfahrzeugnavigationsgerät einzugeben ist, ist vorgesehen, daß ein wiederbeschreibbarer Datenträger (3) außerhalb des Kraftfahrzeuges mit dem oder den Zielpunkten beschrieben wird, daß der Datenträger (3) in ein im Navigationsgerät (1) vorhandenes oder mit dem Navigationsgerät (10) verbundenes Lesegerät (2) eingeführt oder mit dem Lesegerät (2) verbunden wird, daß der oder die Zielpunkte aus dem wiederbeschreibbaren Datenträger (3) ausgelesen und als Zielpunkte in das Kraftfahrzeugnavigationsgerät (1, 10) eingelesen werden.
|
