| 摘要 |
<p>Es wird eine Filtervorrichtung (1, 1', 1'', 8) zur Entnahme von Fluiden, vorzugsweise aus fließenden Gewässern vorgeschlagen, wobei die Vorrichtung (1, 1', 1'', 8) eine Kombination zumindest einer Absetzkammer (2) mit zumindest einer Saugkammer (3) umfaßt. Weiters umfaßt die Vorrichtung (1, 1', 1'', 8) Einlaßöffnungen (4) in die (erste) Absetzkammer (2), Durchflußöffnungen (5) zwischen den einzelnen Kammern, Auslaßöffnungen (6) aus jeder Kammer für den Abfluß von nicht abgesaugtem Fluid aus der Vorrichtung (1, 1', 1'', 8) und zumindest eine Absaugöffnung (7) in der (den) Saugkammer(n) (3) zur Entnahme des gefilterten Fluids aus der Vorrichtung (1, 1', 1'', 8), wobei in jeder Kammer die Einlaßöffnungen (4) kleiner als die Auslaßöffnungen (6) und die Durchflußöffnungen (5) kleiner als die Einlaßöffnungen (4) sind.</p> |
