| 摘要 |
<p>Die Erfindung befaßt sich mit der Ausbildung von Plattenlautsprechern, welche nach dem Biegewellenprinzip arbeiten. Diese Lautsprecher werden allgemein von wenigstens einen Klangpaneel (11) und wenigstens einem Treiber (12) gebildet. Dabei ist der Treiber (12) mit dem Klangpaneel (11) verbunden. Sollen derartige Klangpaneel (11) zur Wiedergabe tieffrequenter Tonsignale eingesetzt werden, ist es erforderlich, die Klangpaneele (11) in entsprechend großen Schallwänden anzuordnen, um einen akustischen Kurzschluß zwischen Paneelvorder- und Paneelrückseite auszuschließen. Abgesehen davon, daß die Schallwände aufwendig sind, ist durch die Trennung der beiden Seiten des Klangpaneels (11) nur noch eine Seite zur Schallerzeugung aktiv. Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Plattenlautsprecher (10) anzugeben, welcher zum Ausschluß des akustischen Kurzschlusses keine zusätzlichen Schallwände benötigt, gleichwohl aber die Fläche des Klangpaneels (11) vollständig zur Schallerzeugung ausnutzt. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwei der Klangpaneele (11.1, 11.2) in gegenseitigem Abstand A zueinander angeordnet sind, daß Elemente (13) vorhanden sind, welche die beiden Klangpaneele (11.1, 11.2) verbinden, und daß die Treiber (12) an den Seiten der Klangpaneele (11.1, 11.2) angeordnet sind, die einander zugewandt sind. Da die beiden Klangpaneele (11.1, 11.2) im verbundenen Zustand in entgegengesetzte Richtungen schwingen, wird durch sie das Prinzip einer atmenden Kugel oder Wand nachgebildet.</p> |
