| 摘要 |
<p>Die lösbare Schnellkupplung mit automatischer Montageanzeige dient zum Verbinden von Flüssigkeitsleitungen, insbesondere von Kraftstoffleitungen im Kraftfahrzeugbau. Die Schnellkupplung besteht hierbei aus einem rohrförmigen Einsteckteil (3) mit einer umlaufenden Halterippe (4), einem Aufnahmegehäuse (1) mit einem zylindrischen Aufnahmeraum (6) und aus einem separaten Halteelement (2) mit elastisch auffederbaren Haltekanten (10) zum Hintergreifen der Halterippe (4) nach dem Einführen des Einsteckteils (3). Zur Anzeige einer korrekt ausgeführten Montage wird in die Einstecköffnung (7) des Aufnahmegehäuses (1) ein Anzeigeteil (8) eingesetzt. Dieses besteht aus einem Stützring (9) mit mindestens zwei in den Aufnahmeraum (6) hineinragenden, einander gegenüberliegenden Haltestegen (18), an deren freien Enden parallel zur Gehäuseachse schwenkbar gelagerte Hebel (19) angeformt sind. Die Hebel (19) weisen an ihren in Einführrichtung vorderen Enden nach innen abstehende Anschlagnasen (21) auf und besitzen an ihren zum Stützring (9) zeigenden Enden nach außen abgewinkelte Stütznasen (22), welche sich im eingebauten Zustand des Anzeigeteils (8) an der inneren Stirnwand (23) des Aufnahmeraumes (6) in axialer Richtung abstutzen. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Anzeigeteils (8) werden die Anschlagnasen (21) von der Halterippe (4) des Einsteckteils (3) beim Erreichen der Verschlußposition soweit nach außen gedrückt, daß die über die Hebel (19) nach innen schwenkenden Stütznasen (22) sich von der inneren Stirnwand (23) des Aufnahmeraumes (6) lösen und durch die Einstecköffnung (7) nach außen treten können.</p> |
