发明名称 METHOD FOR MACHINING WORKPIECES AND MACHINE TOOL
摘要 <p>Lasermaterialbearbeitungen werden häufig auf speziellen Maschinen oder mit speziellen Geräten ausgeführt und erfordern Nachbearbeitungen an spanenden Werkzeugmaschinen mit entsprechenden Umrüstungen. Erfindungsgemäss wird am Spindelstock (17) einer Werkzeugmaschine (13) über ein Strahlführungsrohr (12) ein Laserstrahl (5) zugeführt, welcher an einer Gelenkstelle (D) in eine Fokussieroptik (35) strahlt. Die Gelenkstelle (D) ist mit ihrer darunter befindlichen Fokussieroptik (35) in einem Zentrierkonus (36) präzise geführt und gehalten. Durch einen Schwenkmechanismus kann der Laser-Bearbeitungskopf aus dem Spindelstock (17) entfernt werden und die Maschine (13) kann in üblicher Weise spanende Bearbeitungen ausführen. Im Verfahrensablauf werden Laserbearbeitungen vor der spanenden Bearbeitung vorgenommen, wobei eine Nullpunkt-Korrektur zwischen der Laserbearbeitung und der spanenden Bearbeitung erfolgt, welche auf rechnerischem Wege Systemfehler korrigiert.</p>
申请公布号 WO1999059765(A1) 申请公布日期 1999.11.25
申请号 CH1999000207 申请日期 1999.05.17
申请人 发明人
分类号 主分类号
代理机构 代理人
主权项
地址