| 主权项 |
1.一种卷绕机,用以将一连续行进纱线(2)卷绕至管(15)之料卷(3)上,该卷绕机包含:一旋转叶片型横动装置,其被配置在顶点纱线导件(1)和一接触滚子(4)之间,此顶点纱线导件(1)和接触滚子(4)形成一切线平面(横向平面21),且其藉被驱动之旋转叶片(6,7),而沿着预定之横动冲程,横向于纱线前进方向地使该纱线往复运动;两个导板(8,9),其中一主导板(8)有弯曲导引边缘(28),其延伸通过包含横动冲程中心之一分部区域(中间区域)内之横向平面;且其中一辅助导板(9)包含一相对导引边缘(29),面向主导板(8)之导引边缘(28),并延展通过邻近此中间区域之部份区域内之横向平面(21),其特征在于该辅助导板(9)可交叉于横向平面(21)以一方式移动,使得该等相对导引边缘(29)以较少的程度或完全不延伸通过该横向平面(21)。2.如申请专利范围第1项之卷绕机,其特征在于该主导板(8)和辅助导板(9)延伸于一个平面中。3.如申请专利范围第1项之卷绕机,其特征在于该主导板(8)和辅助导板(9)系配置在旋转叶片(6,7)之上游,在纱线行进之方向上。4.如申请专利范围第1项之卷绕机,其特征在于该主导板(8)系相对于横向平面(21)定位于该旋转叶片之驱动侧上,以及该辅助导板(9)系定位于背离该等旋转叶片之驱动侧之横向平面之一边上。5.如申请专利范围第1项之卷绕机,其特征在于邻近于该辅助导板(9)之一纱线承接元件(11)系配置于横动冲程之外边,以及该纱线承接元件(11)系可移入横动冲程之端区内,俾自横向范围接收该纱线。6.如申请专利范围第5项之卷绕机,其特征在于该纱线承接元件(11)系可以一导引边缘(30)和一形成在该导引边缘(30)终端处之承接槽缝(31),移动进入邻近中间区域之横动冲程之一分部区域内,输送该纱线之旋转叶片(6)为了移转该纱线之故而通过该导引边缘(30)。7.如申请专利范围第5或6项之卷绕机,其特征在于该辅助导板(9)从横向平面之运动以及该纱线承接元件进入及移出横动冲程之区域的运动系相结合。8.如申请专利范围第7项之卷绕机,其特征在于该辅助导板(9)和纱线承接元件(11)系可同步移动。9.如申请专利范围第5项之卷绕机,其特征在于在该辅助导板(9)之运动期间,该相对导引边缘(29)系通过纱线承接元件(11)之承接槽缝(31),该承接槽缝大体上横向于该横向平面(21)而定向。10.如申请专利范围第1项之卷绕机,其特征在于该辅助导板(9)往其操作位置之运动系被一止动器(40)限制。11.如申请专利范围第1项之卷绕机,其特征在于该辅助导板包含两个分部导板(9.1,9.2),各导板系配置于冲程端区内,以及一个分部导板(9.1)系可移动于承接元件(11)之一侧,以及另一分部导板(9.2)系静止不动。12.如申请专利范围第11项之卷绕机,其特征在于该主导板(8)和分部导板(9.1,9.2)系配置于一支承上,该支承相对于横向平面被安装在旋转叶片之驱动侧。13.如申请专利范围第1项之卷绕机,其特征在于该辅助导板包含两个分部导板(9.1,9.2),它们各配置在冲程端区内,以及该等分部导板(9.1,9.2)两者系可移动。图式简单说明:第一图系依照本发明之一卷绕机之一正视图;第二图和第三图各系第一图之卷绕机之侧视图,具有沿着横动冲程之不同之纱线位置;第四图和第五图各系具有主导板和一辅助导板之一横动装置之示意上视图;第六图和第七图分别说明具有辅助导板之横动装置之另一实施例,该转助导板系包含一可动和静止之分部导板;以及第八图显示于移送纱线之同时在纱线落卷阶段之卷绕机之另一实施例。 |
