| 摘要 |
La présente invention concerne un procédé et un dispositif (1) d'aide à la maintenance d'un aéronef, notamment d'un hélicoptère, destiné à restituer des informations de maintenance. Selon l'invention, on enregistre, en vue de leur restitution sous forme d'informations de maintenance, des données relatives au fonctionnement dudit aéronef et accessibles à un systèmes de surveillance et de visualisation (2) dudit aéronef, et on enregistre uniquement des données susceptibles d'être visualisées par ledit système de surveillance et de visualisation (2), en vue de leur présentation à au moins un pilote dudit aéronef. |
