Torsion vibration damper for internal combustion engine

摘要

The damper element (13) on the drive side serves with its circumferential ring (47) as a guide path (65) for the energy accumulators (59) of the damping device (57) while the damper element (21) on the output side is centered relative to the damper element on the drive side by at least one bearing (77) which is independent of the entire damping device (57). Where the damper element on the drive side has a radial flange (11) on its side facing the drive this radial flange has a flange hub (33) running towards the output-side damper and engaging by a radial bearing element on the hub (23) of the output side damper which is rotationally secured with the output (83).