| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur dosierten Verabreichung eines injizierbaren Produkts. Die Vorrichtung umfaßt: DOLLAR A - ein Basisteil (1, 2, 3), ein vom Basisteil (1, 2, 3) aufgenommenes Behältnis (B), aus dem durch Vorschieben wenigstens eines darin aufgenommenen Kolbens (K1, K2) in eine Vorschubrichtung eine Produktdosis durch eine Nadel hindurch ausgeschüttet wird, DOLLAR A - eine Antriebseinrichtung wenigstens mit einem in das Behältnis (B) ragenden Abtriebsglied (20), das bei Betätigung der Antriebseinrichtung den Kolben (K1, K2) in Vorschubrichtung schiebt, und DOLLAR A - eine Dosiereinrichtung zur Einstellung derjenigen Weglänge, die das Abtriebsglied (20) bei einer Betätigung der Antriebseinrichtung relativ zum Basisteil (1, 2, 3) in Vorschubrichtung des Kolbens (K1, K2) verschoben wird, DOLLAR A wobei DOLLAR A - wenigstens ein erstes Dosiermittel (11, 12; 17) und wenigstens ein relativ dazu verstellbares zweites Dosiermittel (23) der Dosiereinrichtung in dem Behältnis (B) angeordnet sind und die Dosierung im Zusammenwirken des ersten und des zweiten Dosiermittels innerhalb des Behältnisses (B) stattfindet.
|
