| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf einen optischen Neigungsmesser, der ein Gehäuse oder Gefäss (1) mit einer einen Flüssigkeitshorizont bildenden, transparenten Flüssigkeit (2), welche geeignet ist, die Richtung mindestens eines optischen Strahlenbündels neigungsabhängig zu ändern, umfasst. Es ist mindestens eine Lichtquelle (8) zur Beleuchtung mindestens einer Struktur (9) oder zur Erzeugung mindestens eines Lichtpunktes oder -flecks vorgesehen. Optische Mittel übernehmen die Abbildung der mindestens einen Struktur (9) oder des mindestens einen Lichtpunktes oder -flecks durch die Flüssigkeit hindurch und durch Totalreflexion an der Oberfläche der Flüssigkeit auf fotoelektrische Sensorelemente mindestens einer linien- oder flächenhaften Sensoranordnung (10), wobei die optischen Mittel zur Abbildung der Struktur oder des Lichtpunktes oder -flecks auf der Unterseite des Bodens (5) des Gehäuses angeordnet sind oder Bestandteil dieses Bodens (5) sind, und dass diese optischen Mittel aus einem einzigen, das Licht ein- und auskoppelnden und die Struktur oder den Lichtpunkt oder -fleck abbildenden, optischen Element bestehen.
|
