| 摘要 |
Procédé de mesure du temps de transfert des gaz au sein d'une enceinte, telle qu'un haut-fourneau, dans lequel on injecte un gaz, appelé gaz traceur, en un point A ou A' de l'enceinte, par exemple une tuyère, et dans lequel on prélève en un point B de cette même enceinte le gaz y présent, le point A ou A' étant différent du point B, on détecte la présence du gaz traceur dans le gaz prélevé en B et on en déduit le temps nécessaire au gaz traceur pour passer du point A ou A' au point B en fonction des informations fournies par un système de détection. Il est aussi prévu qu'on effectue au moins une mesure in-situ du temps de réponse, c'est-à-dire un étalonnage, du système effectuant le prélèvement en B. L'étalonnage consiste à injecter au point de prélèvement, relatif à l'équipement à étalonner, une quantité d'un gaz déterminé et à mesurer le temps séparant ladite injection et la détection du gaz précité dans l'équipement de prélèvement et de détection. Diverses méthodes sont décrites dont deux utilisant des cannes de prélèvement à tubes coaxiaux et une à canne monotube. Dans le cas où l'on utilise comme gaz traceur un gaz rare, tel l'hélium, le gaz... |
