| 摘要 |
<P>La présente invention se rapporte à une commande d'une boîte de vitesses dans le carter de laquelle, pour actionner alternativement plusieurs éléments juxtaposés d'engagement de rapports, un axe de commande (1) porte un doigt de passage (7) transversal qui est propre à être d'abord engagé sélectivement, par coulissement de l'axe (1), dans l'un desdits éléments, puis à entraîner l'élément sélectionné, par rotation de l'axe (1), de manière à réaliser l'engagement d'un rapport. Le dispositif comprenant par ailleurs, pour rappeler l'axe (1) en position médiane de sélection des rapports, deux ressorts (9; 10) hélicoïdaux agissant coaxialement de part et d'autre du doigt de passage (7). Selon l'invention, les ressorts de rappel (9, 10) de sélection sont comprimés séparément en fonction du rapport engagé par l'intermédiaire d'une bague (11) disposée sur l'axe (1) de commande.</P>
|
