| 摘要 |
<p>L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de fabriquer des articles mis en forme et stratifiés et de récupérer le matériau en excès ou les bavures (207), ce qui fait partie du processus de fabrication. L'appareil comprend une combinaison d'ensembles de matrices rotatives (201) et de rouleaux d'enclume (203) dans plusieurs stations successives, de façon à couper et séparer la matière première en parties de produit final (206) et parties de bavure (207) recyclables lorsque la matière première entre dans l'appareil. L'appareil récupère séparément chaque partie de bavure de matière première, et fournit la bavure de matériau sous une forme recyclable dans une opération de recyclage auxiliaire. Lors de la récupération de la bavure (207), l'appareil n'altère pas la vitesse ou la qualité de production du produit final mis en forme ou stratifié. Pour retirer facilement la bavure, l'appareil applique un lubrifiant sur les lames de la matrice. Pour éviter d'endommager le matériau en bande, l'appareil utilise des bandes sous vide pour transporter le matériau et le produit en bande à travers l'appareil.</p> |
