| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zur biologischen Reinigung von Abwässern, insbesondere Spülabwässern aus kleinen, lokalen, an das Kanalisationsnetz nicht angeschlossenen Hausobjekten, ist mit mindestens einem mechanische Verschmutzungen auffangenden Fänger (5), einem Aktivierungsraum, einem sich nach oben hin erweiternden Trennraum (3) für die Fluidfilterung und einem Innenzirkulationskreislauf zwischen einzelnen Beckenräumen versehen. Gemäß der Erfindung ist eine in unmittelbarer Nähe des Beckenbodens mit mindestens einem Luftmischer (14) versehene, anoxide Zone (21) des Aktivierungsraums von einer mit mindestens einem Luftsprudler (18) versehenen, oxiden Zone (22) des Aktivierungsraums völlig getrennt. Der Trennraum (3) ist in unmittelbarer Nähe des Beckenbodens mit einem im Bereich einer Trennwand des Beckens gebildeten Entgasungsraum (4) verbunden, wobei in der anoxiden Zone (21) eine Vorrichtung zur Wasserspiegelregelung mündet.</p> |
