| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Antriebsanordnung mit einem Hauptgetriebe, an dem eine Anschlußfläche zur Befestigung eines Motors oder einer dem Motor vorschaltbaren Getriebevorstufe jeweils mit einem fliegend angeordneten Abtriebsritzel vorgesehen ist. Dabei sind die Motorabtriebswelle (19) und alle Getriebevorstufenwellen (13, 16) in einer gemeinsamen Ebene liegend parallel zueinander sowie quer zu ihrer Längserstreckung kaskadenartig versetzt zueinander angeordnet und an dem Hauptgetriebe (1) und jeder Getriebevorstufe (2a, 2b) ist wahlweise eine Getriebevorstufe oder ein entsprechender Motor befestigbar, wobei deren Abtriebsritzel (14, 17, 20) jeweils gleich dimensioniert und im befestigten Zustand an derselben Stelle positioniert sind und der Motor bei mehreren Getriebevorstufen an der in Kraftflußrichtung gesehen ersten Getriebevorstufe befestigt ist.</p> |
