| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Flachbodentank mit Leckschutzauskleidung zur Lagerung von wassergefährdenden Medien und ein Verfahren zur Ausrüstung, insbesondere Nachrüstung, eines Flachbodentanks mit einer Leckschutzauskleidung. Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, einen Flachbodentank mit Leckschutzauskleidung zu schaffen, die einfach herzustellen und zu montieren ist, dauerhaft medien- und vakuumdicht an der Tankwandung befestigbar ist, und die Anforderungen an eine Leckageüberprüfung erfüllt. Ferner soll ein geeignetes Verfahren, insbesondere zum Nachrüsten von Flachbodentanks mit einer Leckschutzauskleidung geschaffen werden. Als Lösung wird vorgeschlagen, dass die medienresistente Folie (4) aus Kunststoff den Tankboden (1) nahezu vollständig bedeckt oder sich bis in den unteren Bereich der Innenseite (2') der Tankwandung (2) erstreckt und an der äusseren Begrenzung des Tankbodens (1) oder in einem geringen Abstand zum Tankboden (1) an der Innenseite (2') mittels einer Klemmvorrichtung (5) umlaufend befestigt ist, und die Einlage (3) den vorhandenen Tankboden (1) bedeckt und sich maximal bis an die Klemmvorrichtung (5) erstreckt.</p> |
