| 摘要 |
Eine bekannte Brennkraftmaschine weist ein Kombinationsgehäuse auf, das im wesentlichen aus einem Aggregateträger für eine Ölpumpe und eine Kühlflüssigkeitspumpe genutzt wird. Oberhalb dieses Aggregateträgers schließt sich ein Kombinationsträger an, der im wesentlichen ein Teilgehäuse für Ladeluftkühler darstellt. Für die Abgasturbolader sind wiederum separate Träger oberhalb des Kombinationsträgers vorgesehen, wobei entsprechende Versorgungsleitungen für die verschiedenen Medienanschlüsse des Abgasturboladers und die sonstigen Aggregate vorgesehen sein müssen. Erfindungsgemäß wird eine Brennkraftmaschine bereitgestellt, bei der insbesondere die Anbindung von Abgasturbolader und Ladeluftkühler verbessert ist. Dies wird dadurch erreicht, daß an der Stirnseite der Brennkraftmaschine ein integriertes Front-End 4 vorgesehen ist, in das der Ladeluftkühler einsetzbar ist und daß gleichzeitig die Konsole für den Abgasturbolader 5a, 5b darstellt und wobei in das Front-Ende 4 die in diesem Bereich erforderlichen Medienführungen integriert sind. <IMAGE>
|
