| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Abschottkörper für Verbrennungsluft eines Verbrennungsmotors, der ein Gehäuse (2) mit einem Ansaugraum (3) aufweist und über eine Rohluftleitung (4) Umgebungsluft einer Gemischaufbereitung zuzuführen vermag, wobei der Abschottkörper im Bereich eines Karosseriehohlraumes (5) angeordnet ist, der von zumindest einem den Motorraum begrenzenden Karosserieteil umschlossen ist, und das Gehäuse (2) wenigstens eine Ansaugöffnung (6) zum Ansaugen von im wesentlichen vom Fahrtwind beeinflußter Umgebungsluft aufweist. DOLLAR A Die bekannten Abschottkörper saugen die Verbrennungsluft über seitliche Öffnungen in der Wandung des Außenkotflügels an. Dies hat den Nachteil, daß durch die seitlichen Öffnungen Druckschwankungen und Fremdstoffe angesaugt werden können. Dies soll durch die Erfindung vermieden werden. DOLLAR A Hierzu mündet die Ansaugöffnung (6) in den Karosseriehohlraum, wobei die Ansaugluft über Spalte in dem Karosserieteil in den Karosseriehohlraum nachführbar ist und die Ansaugöffnung (6) derart angeordnet ist, daß in den Karosseriehohlraum (5) eingringende Schmutzpartikel oder eindringendes Spritzwasser nicht angesaugt werden.
|
