| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif permettant l'épamprage ou ébourgeonnage des vignes palissées facilite le développement des bourgeons de taille.Il est constitué d'un cadre châssis soutenant deux bras verticaux mobiles munis chacun d'un parallélogramme (1). Chaque parallélogramme (1) opposé dans le sens horizontal de part et d'autre du pied de vigne (7) dispose d'un plateau muni de courroies rondes (3) au nombre, au diamètre et à la longueur variables.Cet ensemble est entraîné par un moteur (5) dans un mouvement rotatif inversé, l'un face à l'autre, afin que les courroies (3), de part leur souplesse et la force centrifuge, se déforment en corolle et profitant de l'avancement du dispositif dans le rang ainsi que du jeu amorti de chaque parallélogramme (1) nettoient la totalité de la surface de chaque pied de vigne (7), quelles que soient les aspérités naturelles de chaque pied de vigne (7).</P>
|
