| 摘要 |
<P>Amortisseur comprenant deux composants amortisseurs (9) tournant autour d'un axe commun (3) pour être couplés pour la transmission avec un dispositif à masses de couplage (31). Le dispositif (31) pivote autour d'un axe (49) parallèle à l'axe de rotation (3) mais décalé par rapport à celui-ci et par rapport au centre de gravité (S) du dispositif (31). Le dispositif (31) est monté pivotant sur le premier composant amortisseur (9). Le dispositif (31) comporte deux zones de surfaces d'appui (54, 55) distantes dans la direction périphérique par rapport à l'axe de pivotement. Le second composant amortisseur comporte deux surfaces d'appui opposées (52, 53) tournées l'une vers l'autre et distantes dans la direction périphérique par rapport à l'axe de rotation (53) pour venir en appui contre les zones de surfaces d'appui (54, 55).</P>
|
