| 摘要 |
<p>Bei einer Vorrichtung (30) zum Einbringen und/oder Ausbringen von Behältern (1) in bzw. aus einem Behandlungsraum mit mindestens einem drehbaren, am Umfang mit nach außen hin offenen Schleusenkammern (3) versehenen Schleusenrad (4), ist dieses mit unmittelbar durch die Behälter oder mittelbar durch eine Steuereinrichtung (5) betätigbaren Greifern (6) versehen, welche die Behälter (1) in den Schleusenkammern (3) vorübergehend fixieren, vorzugsweise hängend ohne Bodenabstützung und ohne Kontakt mit dem Kammerwänden. Dadurch wird auch bei kippanfälligen Behältern ein störungsfreier Transport ohne Beschädigung der Behälter und mit sehr hoher Leistung möglich.</p> |
