| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Positionieren von Gravierorganen in einer elektronischen Graviermaschine zur Gravur von Druckzylindern für den Tiefdruck. Auf dem Druckzylinder (1) werden mindestens zwei in Achsrichtung des Druckzylinders (1) nebeneinander liegende Gravierstränge (A, B, C) vorgegebener Strangbreiten (SB) in Form von Näpfchen mit jeweils einem zugeordneten Gravierorgan (3) graviert. Vor der Gravur müssen die axialen Abstände der Gravierorgane (3) zueinander auf die erforderlichen Strangbreiten (SB) eingestellt werden. Um Zeit zu sparen, wird zunächst eine manuelle Grobeinstellung der axialen Abstände der Gravierorgane (3) durchgeführt. In einer Vorrichtung (20) werden axiale Referenzpositionsmarken (18) erzeugt, deren axiale Abstände voneinander den Strangbreiten (SB) entsprechen. Die Gravierorgane (3) weisen axiale Positionsmarken (19) auf. Bei der Grobpositionierung werden die Gravierorgane (3) manuell verschoben, bis die Positionsmarken (19) mit den jeweils zugeordneten Referenzpositionsmarken (18) in Deckung sind. Nach der manuellen Grobpositionierung erfolgt eine Feinpositionierung der Gravierorgane (3).</p> |
