| 摘要 |
Un método para recuperar cantidades de material de compuesto carbonilo de emulsiones derivadas de sistemas de tratamiento y captura de excesos depintura en los cuales la emulsión de solvente en agua es retirada del sistema de tratamiento ycap tura de excesos de pintura y alimentada al tanque dereacción. El tanque de reacción utilizado incluye un alojamiento exterior que define una cámara de reacción y una pluralidad de paletas de mezcladodispuestas de manera movible en la cámara dereac ción. La superficie de las paletas de mezclado se mantienen a una temperatura suficiente para generarcompuesto carbonilo volatilizado. El interior del tanque de reacción se mantiene al vacío la emulsión de solvente en agua gastadase proc esa en eltanque de reacción durante un intervalo suficiente para generar compuesto carbonilo volatilizado. El material de compuesto carbonilo volatilizado que segenera se retira del tanque de reacción para su reciclado y nuevo uso y se ret ira el material sólido residual que queda en el tanque de reaccióndespués de la generación del compuesto carbonilo volatilizado. La emulsión de solvente en agua gastada, que puede tratarse por el método de recuperaciónde solventecontiene compue stos carbonilo seleccionados del grupo que incluye alcolésteres secundarios, derivados de alcolésteres secundarios y mezclas delos mismos y tienen un punto de ebullición de por lo menos 150*C, una presión de vaporinferior a 0,6 Torr a 20 *C. La emulsión de solvente en aguagastada procesada por el método de recuperación de solvente puede ser deshidratado previamente para producir un material de emulsión de solventeen agua gastada con poca o nada deagua residual o bien puede procesarse con la mayor parte o toda el agua de la emulsión presente. En tales casos, la |
