| 摘要 |
<p>Um eine einfachere und weniger aufwendige Be- und Entladung von Transportmitteln einerseits und Entleerung eins Frachtbehälters andererseits unter Aufrechterhaltung einer universellen Verwendbarkeit des Frachtbehälters insbesondere hinsichtlich Be- und Entlademöglichkeiten bereitzustellen, wird mit der vorliegenden Erfindung ein Frachtbehälter (1) für den Transport von Gütern mit Transportmitteln, insbesondere für den Transport von Schüttgütern mit Güterzugwagen (24), bereitgestellt, wobei der Frachtbehälter (1) oberhalb seines Bodens (5) wenigstens eine Aufnahme (10) für ein den Frachtbehälter (1) im Entladezustand durchgreifendes Lastaufnahmemittel (15) eines Förderfahrzeugs (21) aufweist und daß zur Entleerung des Frachtbehälters der Boden (5) nach unten abschwenkbar ist. Desweiteren wird ein Anbaugerät für Förderfahrzeuge, insbesondere für Radlader, Gabelstapler und dergleichen, zum Be- oder Entladen von Transportmitteln mit Frachtbehältern bereitgestellt mit einem Hubgerüst (23) mit einem in der Höhe verfahrbaren Rahmen (14), welcher wenigstens ein abschwenkbares Lastaufnahmemittel (17) aufweist. Verfahrensseitig wird ein Verfahren zum Entladen von Transportmitteln mit Frachtbehältern und zum Entleeren dieser Frachtbehälter bereitgestellt, wobei ein einen abschwenkbaren Boden (5) aufweisender Frachtbehälter (1) mit einem wenigstens ein abschwenkbares Lastaufnahmemittel (15, 17) aufweisendes Förderfahrzeug (21) von einem Transportmittel abgehoben, zu einem zum Entleeren des Frachtbehälters (1) vorgesehenen Ort transportiert und durch Abschwenken des abschwenkbaren Lastaufnahmemittels (17) des Förderfahrzeug (21) der Boden (5) des Frachtbehälters (1) zum Entleeren des Frachtbehälters (1) abgeschwenkt wird. <IMAGE></p> |
