| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Tierkäfig, insbesondere zur Haltung von Sauen, mit Seitengittern (1,2), welche eine Umzäunung bilden, sowie eine Öffnung (20) mit zwei Buchtentüren (6), die über Türhängen (3,4) mit den Seitengittern (1,2) verbunden sind, und jeweils um vertikale Achsen (XX) derart drehbar sind, daß sie einerseits eine Öffnungsstellung und andererseits eine Schließstellung einnehmen, in der sie sich in der Ebene der Öffnung (20) befinden, um dieselbe abzusperren. Nachteilig hat sich beim Stand der Technik bemerkbar gemacht, daß sich die Buchtentüren nur nach innen öffnen lassen und eine evtl. Einhandbedienung eine relativ hohe Verletzungsgefahr für das Bedienungspersonal mit sich bringt. Die Erfindung schafft hier Abhilfe dadurch, daß die Türhängen (3,4) an ihrem Außenrand mehrere Arretierungsaussparungen (21) besitzen, in die zum arretierenden Eingriff in der gewünschten Position jeweils ein Türhaken (7) vorgesehen ist, und daß die Buchtentüren (6) anhebbar sind und einen Bedienhebel (8) zur Einhandbedienung aufweisen, der in einer Buchse (13) in einer Trägerschiene (10) gegen die Vorspannung einer Feder (9) drehbar gelagert ist, wobei sein unteres Ende abgewinkelt ist und durch eine Bohrung (12) in der Buchtentür (6) hindurchverläuft, und daß ein Sperrstift (11) in der Trägerschiene (10) zum Verhindern des Herausfallens der Buchtentür aus der oberen Türhänge (3) vorgesehen ist. <IMAGE></p> |
