Body structure for the front end of a motor vehicle

摘要

Karosseriestruktur für den Frontbereich eines Kraftfahrzeugs, umfassend Längsträger (2a, 2b) und wenigstens zwei vor dem Antriebsmotor gelegene, in Fahrtrichtung voneinander beabstandete Querträger (5, 6). Die Querträger (5, 6) können durch mindestens ein zentrales, etwa im Bereich der Fahrzeuglängsachse angeordnetes Deformationselement (41) miteinander verbunden sein. Alternativ oder zusätzlich dazu kann der in Fahrtrichtung hintere Querträger (6) über Mittel zur Motorlagerung verfügen. <IMAGE>