| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Heizen und Kühlen eines Nutzraumes eines von einer Brennkraftmaschine (1) angetriebenen Kraftfahrzeuges. Die Vorrichtung weist einen Kältemittelkreislauf mit einem Kompressor (2), einem Umgebungswärmetauscher (10), wenigstens einer Expansionseinrichtung (8), einem Innenraumwärmetauscher (6) und einen von den Abgasen der Brennkraftmaschine (1) beheizbaren Abgaswärmetauscher (13) auf. Dabei wird ein Kältemittel bei Heizbetrieb durch den Kompressor (2) und unter Wärmeabgabe durch den dem Kompressor (2) nachgeschalteten Innenraumwärmetauscher (6) geführt. Der Kompressor (2), der Innenraumwärmetauscher (6), die Expansionseinrichtung (8), der Umgebungswärmetauscher (10) und der Abgaswärmetauscher sind seriell derart angeordnet, daß das Kältemittel in der Expansionseinrichtung (8) auf eine Temperatur unterhalb einer Ansaugtemperatur des Kältemittels in den Kompressor (2) expandiert, in dem Umgebungswärmetauscher (10) mit wärmerer Umgebungsluft beaufschlagt, in dem Angaswärmetauscher (13) mit den Abgasen der Brennkraftmaschine erwärmt und in dem Kompressor (2) komprimiert wird. Im Kühlbetrieb sind der Kompressor (2), der Umgebungswärmetauscher (10), die Expansionseinrichtung (8) und der Innenraumwärmetauscher (6) seriell angeordnet, wobei das Kältemittel in dem Umgebungswärmetauscher (10) mit kälterer Umgebungsluft beaufschlagt und in der Expansionseinrichtung (8) auf eine Temperatur unterhalb einer Nutzraumlufttemperatur expandiert wird, und die Nutzraumluft in dem Innenraumwärmetauscher (6) mit dem kälteren Kältemittel beaufschlagt wird. <IMAGE>
|
