| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Pleuel für eine Hubkolbenmaschine, insbesondere eine Brennkraftmaschine, mit einem kleinen Pleuelauge, einem Schaft und einem großen Pleuelauge, und hergestellt aus einem Abschnitt leichteren Metalls und einem Abschnitt schwereren Metalls, wobei die Abschnitte fest miteinander verbunden sind. Zur Erzielung eines Pleuels mit einem günstigen Kosten/Nutzen-Verhältnis und fertigungstechnisch günstiger Konstruktion ist das gesamte große Pleuelauge (24) aus dem schwereren Metall hergestellt und bildet den überwiegend rotierenden Massenanteil, während der Schaft (22) und das kleine Pleuelauge (20) aus dem leichteren Metall den oszillierenden Massenanteil darstellen. <IMAGE> |
