Cilindro pneumático ou hidráulico.

摘要

. Um cilindro (1) pneumático ou hidráulico possui um tubo cilíndrico (3) que consiste de material não ferromagnético, no qual está previsto móvel um pistão. Do tubo cilímdrico (3), no seu lado externo, está ao menos recortada uma ranhura longitudinal (9), na qual está preso um sinalizador (8) para exploração isenta de contato da posição do pistão. No pistão está previsto um imã permanente que, através do seu campo magnético, ativa os sinalizadores (8) previstos. Para prender os sinalizadores (8) na ranhura longitudinal (9) está prevista uma molade lâmina (17), presa por um parafuso (12) no alojamento do sinalizador (8), e por meio de uma porca de parafusos (19), provida de uma face obliqua (20), no atarraxamento do parafuso (12), é girável para fora, contra a parede da ranhura longitudinal (9), prendendo assim o sinalizador (8). O conjunto de fixação que é constituido do parafuso (12) com a porca de parafuso (18) e a mola de lâmina (17) bem como a introdução da linha sinalizadora (10) no sinalizador (8) estão previstos na sua extremidade.