| 摘要 |
Es wird eine Vorrichtung zum Mischen von Leichtbeton mit einem um seine stehende Achse auf einem Gestell (1) drehbar gelagerten, antreibbaren Mischbehälter (3) und einem auf einem Schwenkarm (5) des Gestells (3) vorgesehenen, in den Mischbehälter (3) einschwenkbaren Rührwerk (9) beschrieben. Um einen Staubaustritt aus dem Mischbehälter (3) zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass der Schwenkarm (5) einen in der eingeschwenkten Arbeitsstellung des Rührwerks (9) von einem Randabschnitt (12) des Mischbehälters (3) unter Freilassung eines Randspalts (11) umschlossenen Behälterdeckel (10) trägt, der einen Verteiler für auf den Behälterdeckel (10) aufgebrachtes Anmachwasser bildet. |
