| 摘要 |
Tool for tying an article, in particular a cable harness, by means of a tape (7), which tool comprises a tool body (1), a carriage (12) that can move forwards and backwards thereon along a carriage guide (13, 14), and a closed pulling means (15, 16, 17, 18), which can be driven in only one direction, for the carriage drive, the forward and backward runs (15, 16) of the said pulling means (15, 16, 17, 18) being parallel and adjacent to the carriage guide (13, 14), and having a driver dog (19) for the carriage (12). According to the invention, in the region of each of the two runs (15, 16) there is provided a coupling stop, on the carriage, each of which is assigned to a run and cooperates with the driver dog. Expediently, the coupling stops (22, 34, 35), on the carriage (12) and assigned to the two runs, are connected by a guide track (20, 21, 23) accommodating the driver dog (19) on its deflection path (17, 18) from one run (15, 16) to the other.
|
