Decoupling element for vibrations

摘要

Zur Reduzierung der während des Betriebs einer Brennkraftmaschine entstehenden Geräusche ist es wichtig, daß an den Motorblock angeflanschte Anbauteile vom Motorblock schwingungsmäßig abgekoppelt sind. Hierzu gibt es Entkopplungselemente zwischen dem Schraubenkopf einer Befestigungsschraube und dem von der Befestigungsschraube gehaltenen Bauteil. Bei der vorgeschlagenen Schwingungenentkopplungseinrichtung gibt es am anzubauenden Anbauteil eine Schnappeinrichtung (10), die ermöglicht, daß die Befestigungsschraube (6) zusammen mit der Hülse (8) und dem Entkopplungselement (12) vorab mit dem Anbauteil (2) verbunden werden kann, bevor das Anbauteil (2) mit Hilfe der Befestigungsschraube (6) an das Bauteil (4) angebaut wird. Die vorgeschlagene Schwingungenentkopplungseinrichtung ist insbesondere bei Brennkraftmaschinen eines Kraftfahrzeugs vorgesehen. <IMAGE>