| 摘要 |
<P>La présente invention concerne une traverse (1) en béton armé pour voie ferrée, incorporée en zone urbaine, à une dalle support (12) bétonnée du type biblocs comportant deux blochets latéraux (2, 3) reliés par une entretoise métallique (4), un rail (7, 8) étant fixé sur chaque blochet (2, 3) par des fixations d'attache de rail (14), caractérisée en ce que l'épaisseur des blochets sous l'appui du rail est réduite et en ce que l'entretoise est conformée de manière à permettre la réalisation d'un conduit de drainage (11) des eaux du ruissellement au niveau de la dalle support (12) sensiblement suivant l'axe (13) de la voie.</P>
|
