| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ablenken eines Laserstrahls entlang einem Umfang einer Polarvektorfigur, insbesondere zum Trepanieren. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß das Zentrum einer fokussierenden Optik für den Laserstrahl auf einer Bewegungsbahn relativ zu dem einfallenden Laserstrahl bewegt wird, wobei die Bewegungsbahn durch Addition zweier Vektoren entsteht, die rotiert werden. Dieses Verfahren ermöglicht ein präzises und schnelles Schneiden bzw. Bearbeiten von kleinen Strukturen, beispielsweise in dünnen Metallblättchen. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die dadurch gekennzeichnet ist, daß auf einer ersten drehbaren Einheit (2) eine zweite drehbare Einheit (3) exzentrisch befestigt ist, auf der wiederum eine fokussierende Optik (5) exzentrisch befestigt ist, wobei die erste drehbare Einheit (2) von einem ersten Antrieb (6) gedreht wird und die zweite Einheit (3) von einem zweiten Antrieb (7) gedreht wird.</p> |
