| 摘要 |
<P>L'invention concerne un procédé et un dispositif d'accélération de la clarification (séparation liquide I solides) du type lamellaire. Le dispositif peut être utilisé pour une clarification par décantation ou par flottation.Le dispositif est constitué d'éléments inclinés en forme de " U " (11) montés dans la cuve du clarificateur (10) les uns à coté des autres à une certaine distance. Pour utilisation en décantation le fond de chaque élément (11) est en haut et le côté ouvert - en bas. Pour utilisation en flottation le fond de chaque élément (11) est en bas et le coté ouvert - en haut. Dans la configuration principale le liquide à clarifier, contenant les matières en suspension, est introduit dans la cuve de clarification (10) au dessus des éléments (11) en utilisation décantation et sous les éléments (11) en utilisation flottation. Le procédé et le dispositif de clarification selon l'invention permettent de mettre en oeuvre simultanément dans le même appareil la technique de la clarification lamellaire à co-courant et à contre-courant.Le dispositif est particulièrement destiné à séparer des matières en suspension d'un effluent liquide.</P>
|
