| 摘要 |
一个与驱动装置相连的钢索传动装置,包括一对柔性护套(32,34),每根护套的第一端固定于驱动装置的壳体,第二端固定于支撑窗格玻璃并可沿导轨(20)滑动的一滑块(22)。一根围绕驱动装置转筒延伸的钢索包括可在相应的护套(32,34)内滑动的分支(46,48)。滑块(22)有一对引导钢索的分支(46,48)的内部通道(50,52),此通道延伸于护套(32,34)第二端所固定的入口与面向导轨(20)相应相对端的相应相对出口之间。钢索的两个相对端头被固定于导轨(20)的相应端,以便使配置于相应出口和导轨(20)的相应端之间的钢索的相应部分(46a,48a)平行于导轨延伸。 |
| 主权项 |
1．一种专供车窗所用的窗户调节器，这类调节器包括：-一个移动装置(18)，它由一根沿窗格玻璃(16)运动方向延伸的固定导轨(20)和一个可沿导轨滑动并支撑该窗格玻璃的滑块(22)级成，-一个驱动装置(24)，它由一个固定壳体(26)，一个可在该壳体中旋转的转筒(28)，以及使该转筒旋转的装置(30)组成，-一个传动装置，它由一对分别将第一端(36,38)固定于该壳体(26)，第二端(40,42)连于移动装置(18)的柔性护套(32,34)和一根可在两根护套(32,34)中滑动，围绕转筒(28)延伸，并使两个相对端头与移动装置相连的钢索(46,48)组成，其特征在于：-护套(32,34)的第二端固定于滑块(22)，-滑块(22)具有一对供钢索(46,48)导向的内通道(50,52)，该通道延伸于护套(32,34)第二端(40,42)所分别固定的入口与面向导轨(20)的相应相对端的相应相对出口之间，和-钢索的两个相对端头(46,48)固定于导轨(20)的相应端，使配置于相应出口与导轨相应端之间的钢索的相应部分(46a,48a)平行于导轨延伸。 |
