INSTRUMENT FOR APPLYING LIGHT, IN PARTICULAR LASER LIGHT, TO THE HUMAN OR ANIMAL BODY

摘要

Ein Instrument (10) zum Applizieren von Licht, insbesondere Laserlicht, im menschlichen oder tierischen Körper weist einen Rohrschaft (12) auf, in dessen Inneres ein flexibler Lichtwellenleiter (14) einführbar ist, wobei ein lichtaustrittsseitiges Ende (16) des Lichtwellenleiters (14) in einem distalen Endabschnitt (18) des Rohrschafts (12) zu liegen kommt. Der distale Endabschnitt (18) des Rohrschafts (12) ist gelenkig mit dem übrigen Abschnitt des Rohrschafts (12) verbunden, so dass der distale Endabschnitt (18) aus einer Längsachse (22) des Rohrschafts (12) heraus verschwenkbar ist. Am proximalen Ende des Rohrschafts (12) ist eine Handhabungseinrichtung (34) zum Verschwenken des distalen Endabschnitts (18) angeordnet, die zumindest ein bewegliches Bedienelement (36) aufweist, das über ein Kraftübertragungselement kraftschlüssig mit dem distalen Endabschnitt (18) verbunden ist.