| 摘要 |
<p>Zum Roden, Abfördern und Reinigen von Wurzelfrüchten, insbesondere Zuckerrüben, ist in der Wurzelfruchtförfervorrichtung anschließend an die Rodewerkzeuge eine Anordnung von rotierenden Reib- oder Rubbelwerkzeugpaaren mit stehender Werkzeugachse vorgesehen. Die Umfangsform dieser Werkzeuge entspricht einem Rotationskörper mit sich nach unten vergrößerndem Querschnitt. Die beiden miteinander zusammenwirkenden Umfangsflächen sind der Form der Wurzelfrucht angepaßt und elastisch nachbiebig ausgebildet. Damit läßt sich eine schonende Behandlung der Rüben beim Roden und ein intensives Entfernen des an den Rüben anhaftenden Erdreiches erzielen. Zur Weiterbeförderung der Rüben wird mit einer Vielzahl derartiger rotierender Werkzeugpaare eine entsprechende Reinigungs- und Förderstrecke erreicht.</p> |
