| 摘要 |
<p>Um bei einer Kolbenpumpe für ein Hochdruckreinigungsgerät mit einem Pumpengehäuse, in dem mindestens eine Pumpkammer mit einem Einlaßventil und einem Auslaßventil angeordnet ist, in welche ein reziprozierend angetriebener Kolben abgedichtet eintaucht, welches Pumpengehäuse einen Pumpenblock und einen Pumpenkopf umfaßt, die an einer Trennfläche dicht aneinander anliegen, wobei die Pumpkammern und/oder Verbindungsleitungen die Trennfläche abgedichtet durchsetzen und im Bereich der Trennfläche von der Trennfläche her in die Pumpkammern und/oder die Verbindungsleitungen einschiebbare Einsätze aufnehmen, die in der eingeschobenen Lage zwischen dem Pumpenblock und dem Pumpenkopf festgelegt sind, den Gesamtaufbau zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, daß die Pumpkammern und die Verbindungsleitungen im Aufnahmebereich der Einsätze sowie die Einsätze aus einem thermisch erweichbaren Kunststoffmaterial bestehen und daß die Einsätze durch eine Schweißung mit der Wand der sie aufnehmenden Pumpkammer oder Verbindungsleitung verbunden sind.</p> |
