Apparatus for mixing a building material, particularly plaster and lime, with water

摘要

Eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Mischen eines Baustoffes für Innenputz und Estrich mit Wasser, die auf einer Baustelle auch in einem Gebäude verfahrbar ist, ist in zwei getrennt verfahrbare Einheiten (1,2) teilbar. Die eine Einheit (1) ist vierrädrig und weist den Vorratsbehälter (4) und das Mischgefäß und die Pumpe auf. Vorzugsweise ist sie mit zwei großen Rädern (13) und zwei nachlaufenden Rollen (14) versehen. Die andere Einheit (2) ist zweirädrig und trägt die elektrischen Steuereinrichtungen und die Wasserarmaturen. Die zweirädrige Einheit (2) ist im ganzen in der Art einer Sackkarre ausgebildet und gekippt verfahrbar und nach der anderen Seite leicht übergekippt unter Abstützung auf einem Bügel (20) aufstellbar. Zum Verbinden der beiden Einheiten (1,2) ist sie in einer gekippten Stellung unten an der vierrädrigen Einheit (1) einhakbar und durch Schwenken um die Einhakung unter Abstützung in dieser anhebbar und oben in an die vierrädrige Einheit (1) herangeschwenkter Stellung nochmals einhakbar. <IMAGE>