| 摘要 |
<p>Es wird ein Verfahren zum Drehfräsen der Haupt- und Pleuellagerzapfen von Kurbelwellen vorgeschlagen, bei dem jede von zwei Spannfuttern (4, 5) einer Drehvorrichtung (3) aufgenommene Kurbelwelle (6) um ihre Achse (7) gedreht wird und gleichzeitig alle Haupt- (62, 63, 64, 65) und Pleuellagerzapfen (28, 29, 30) einer Kurbelwelle (6) mit je einem Scheibenfräser (70, 71, 72, 73, 34, 35, 36) eines Scheibenfräsersatzes (12) drehgefräst werden, wobei jeder einem Pleuellagerzapfen (28, 29, 30) zugeordnete Scheibenfräser (34, 35, 36) die Exzentrizität (e) dieses Pleuellagerzapfens (28, 29, 30) aufweist und wobei der Scheibenfräsersatz (12) im Verhältnis 1 : 1 zu der drehenden Kurbelwelle (6) angetrieben und in Richtung der x-Achse zugestellt wird. Eine Maschine zur Durchführung des Verfahrens ist gekennzeichnet durch eine Antriebsvorrichtung (11) zur Erzeugung der Dreh- und Zustellbewegung des Scheibenfräsersatzes (12), wobei das Drehzahlverhältnis zwischen der Kurbelwelle (6) und dem Scheibenfräsersatz (12) 1 : 1 ist und jeder einem Pleuellagerzapfen (28, 29, 30) zugeordnete Scheibenfräser (34, 35, 36) des Scheibenfräsersatzes (12) die gleiche Exzentrizität (e) dieses Pleuellagerzapfens (28, 29, 30) aufweist. <IMAGE></p> |
